Film from BBDO and director Anthony Frattolillo launch the poignant campaign to increase donations for disaster relief